操作步骤

CLI 安装
添加 MongoDB 用户
编辑 IP 白名单
进行连通性确认

使用Shell（Unix系統）、Brew（Mac OS）、或者自己編譯等方式來安裝Mongo命令列界面（CLI）。

brew tap mongodb/brew
brew install mongodb-community

参考以下链接: https://github.com/mongodb/homebrew-brew

添加MongoDB用户

从项目菜单的“数据库访问”选项中添加用户。

编辑IP白名单

添加可访问的IP地址。

确认通畅

通过 Clusters > Connect 获取连接主机名…

mongo "mongodb+srv://${HOST}"  --username ${USERNAME}

我认为现在应该可以连接了。