首先

想要整理Java开发人员和COBOL开发人员在交谈时的共同语言，可以用类似于“COBOL的这个在Java中对应的是这个”的方式进行解释。

读者群体的考虑

Javaの技術研修を受けたのに、COBOLの現場にアサインされた方
COBOL->Javaのマイグレーション案件にアサインされたJava経験者の方
JavaもCOBOLも扱う現場担当。両方の現場担当とコミュニケーションをとる方

拜託?

実務経験者のみなさま

間違いや改善についてお気づきの点がございましたら、コメントいただけると嬉しいです
それぞれの言語の専門家からのご意見をお待ちしています

COBOLの学習が必要な方

こういうカテゴリでもまとめてほしいなど、コメントいただけると嬉しいです
順次、追加していきたいと思います

COBOL是什么

COBOL是一种专为商业应用而设计的编程语言之一。

他是从什么背景出现的？

COBOL是在1959年在美国国防部的支持下开发出来的。由于当时缺乏专门用于商业数据处理的编程语言，因此COBOL被设计出来填补这个市场需求。

COBOL的应用领域

金融業界での取引処理
公共セクター（税金計算、社会保障など）
在庫管理

COBOL广泛用于现有的商业系统中，并且对于其维护和运营的开发人员仍然有需求。然而，在新项目中，它并不常被选择。

COBOL：Java兼容速查表

基本术语

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと Division コード構造 COBOLプログラムの主要なセクション (例: Identification Division, Procedure Division) クラスとメソッド File Section データ構造 ファイルのデータ構造を定義するセクション ファイルI/Oクラス Working-Storage メモリ 一時的なデータを格納する領域 ローカル変数 MOVE 命令 データを一つの場所から別の場所へ移動する 変数代入 PERFORM 制御構造 指定された範囲のCOBOLステートメントを実行する for/whileループ COPYBOOK モジュール 共通のデータ構造や手続きを外部ファイルとして定義 インターフェース/クラス DISPLAY 出力 コンソールやファイルにテキストを出力する System.out.println ACCEPT 入力 コンソールやファイルからデータを読み取る Scannerクラス CALL 関数呼び出し 外部プログラムまたは内部プロシージャを呼び出す メソッド呼び出し SORT アルゴリズム データを指定されたキーでソートする Collections.sort READ ファイル操作 ファイルからレコードを読み込む FileReader WRITE ファイル操作 ファイルにレコードを書き込む FileWriter INDEXED ファイル形式 キーによってアクセスできるレコード形式のファイル データベース/HashMap COMP データ型 2進数で表現された数値型 int/byte/short PIC データ型 データの形式を定義する（例：PIC 9(3)は、最大3桁の数値） プリミティブ型

COBOL的相关工具、中间件等

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと JCL (Job Control Language) バッチ処理 メインフレームでのバッチジョブのスケジューリングと制御に使用 Jp1 CICS (Customer Information Control System) ミドルウェア オンライントランザクションを処理するためのミドルウェア JTA/JTS VSAM (Virtual Storage Access Method) データストレージ インデックス付きやシーケンシャルなデータストレージのためのファイルシステム データベース/ファイルI/O EBCDIC 文字エンコーディング 主にIBMのメインフレームで使用される文字エンコーディング形式 ASCII/UTF-8 RM/COBOL コンパイラ Micro Focusによって提供されるCOBOLコンパイラ Oracle JDK, OpenJDK IMS (Information Management System) データベース 階層型データベースおよびトランザクションモニター JDBC/ORMフレームワーク DB2 データベース IBMによって開発されたリレーショナルデータベース Oracle, MySQL, PostgreSQL TSO (Time Sharing Option) オペレーティングシステム 複数のユーザーが同時にメインフレームにアクセスできるようにするオプション Linuxのマルチユーザ環境 ISPF (Interactive System Productivity Facility) ユーザーインターフェース メインフレームでプログラムを開発、管理するためのテキストベースのUI IDE（Eclipse, IntelliJ） SPUFI (SQL Processing Using File Input) データベースツール SQLクエリをDB2データベースに対して実行するためのユーザーインターフェース SQLクライアント

关于COBOL开发者环境的术语集合

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと z/OS オペレーティングシステム IBMのメインフレーム用のオペレーティングシステム Linux, Windows, macOS TSO/ISPF IDE メインフレーム上でのテキストベースの開発環境 Eclipse, IntelliJ IDEA Endevor バージョン管理 COBOLソースコードのライフサイクル管理とバージョン管理 Git, SVN RDz (Rational Developer for z Systems) IDE IBMによるEclipseベースのメインフレーム開発環境 Eclipse CobolUnit テストフレームワーク COBOLのユニットテスティングフレームワーク JUnit Abend デバッグ 異常終了のこと。デバッグ中によく遭遇する問題 Exception JES (Job Entry Subsystem) バッチ処理 バッチジョブのキューイングとスケジューリングを担当 Batch Processing Frameworks SYSLIB ライブラリ COBOLプログラムで使用される共有ライブラリやCOPYBOOKを格納するディレクトリ Classpath Assembler 言語 COBOLと一緒にメインフレームでよく使用される低レベルプログラミング言語 Assembly, JNI SDSF (System Display and Search Facility) モニタリング メインフレーム上のリソースとジョブを監視するツール Monitoring Tools

关于COBOL用户界面的术语集合。

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと BMS (Basic Mapping Support) UIフレームワーク CICSと一緒に使用される、画面設計とマッピングのためのツール JavaFX, Swing 3270 Terminal ユーザーインターフェース IBMメインフレームに接続するためのテキストベースの端末エミュレータ Terminal, Command Prompt MAPSET UIコンポーネント BMSで使用される、一連の画面マップ（UI）を含む集合体 UI Component Set SEND MAP UI操作 画面マップ（UI）を端末に送信するCICSコマンド UI Rendering RECEIVE MAP UI操作 端末から入力データを受信するCICSコマンド Event Listener PF Key UI操作 プログラム可能なファンクションキー（PFキー）を使用して、特定の操作を行う Keyboard Shortcut Attention Identifier UIイベント ユーザーが特定のキー（例：Enter、PFキー）を押したときに生成されるイベント Key Event CWA (Common Work Area) UIデータ CICSトランザクション間でデータを共有する領域 Shared Data Model

COBOL的数据库术语集合

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと VSAM (Virtual Storage Access Method) データストレージ インデックスやシーケンシャルなデータストレージのためのファイルシステム データベース/ファイルI/O IMS DB データベース 階層型データベースシステム JDBC/ORMフレームワーク DB2 データベース IBMによって開発されたリレーショナルデータベース Oracle, MySQL, PostgreSQL SQLCODE エラーハンドリング SQL操作後の結果やエラーを示すコード SQLException EXEC SQL SQL組み込み COBOLプログラム内で直接SQLクエリを実行するための構文 JDBC DCLGEN コード生成 DB2テーブル定義からCOBOL用のデータ構造を生成するツール ORMツール Cursor データ操作 複数の行を順次処理するためのDB2のオブジェクト ResultSet COMMIT トランザクション データベースの変更を確定する commit() ROLLBACK トランザクション データベースの変更を取り消す rollback() Plan SQL実行計画 DB2でSQLクエリを効率的に実行するためのプラン Query Execution Plan

COBOL文件协作术语

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと FD (File Description) ファイル定義 データファイルのレコード構造を定義するセクション File Class, POJO SELECT Clause ファイルマッピング プログラムと外部ファイルとの関連付けを行う FileInputStream, FileChannel OPEN ファイル操作 ファイルを開くためのCOBOLステートメント File.open() CLOSE ファイル操作 ファイルを閉じるためのCOBOLステートメント File.close() READ ファイル操作 ファイルからレコードを読み込む BufferedReader.read() WRITE ファイル操作 ファイルにレコードを書き込む BufferedWriter.write() REWRITE ファイル操作 既存のレコードを更新する RandomAccessFile.write() DELETE ファイル操作 レコードを削除する — Sequential File ファイル形式 レコードが一定の順序で格納されたファイル Text File Indexed File ファイル形式 キーによってアクセスできるレコード形式のファイル Database, HashMap Relative File ファイル形式 相対的な位置（レコード番号）でアクセスするファイル Array, List Record Layout ファイル構造 ファイル内の各レコードのフィールド構造 Data Class, DTO ORGANIZATION Clause ファイル属性 ファイルの種類（SEQUENTIAL, INDEXED, RELATIVE）を指定する File Metadata ACCESS MODE ファイルアクセス ファイルにどのようにアクセスするか（SEQUENTIAL, RANDOM, DYNAMIC）を指定 File Access Mode

COBOL的职责分配术语

用語 カテゴリ COBOLにおける説明 Javaでいうと Environment Division コードセクション ファイルやデバイスとプログラムとの関連付けを定義するセクション コンフィギュレーションファイル INPUT-OUTPUT SECTION コードセクション Environment Division内で、ファイル操作に関連する設定を行うセクション I/O設定 SELECT-ASSIGN ファイル設定 プログラム内で使用するファイルと実際の物理ファイルとのマッピング File Path設定 FILE-CONTROL ファイル設定 ファイルのオープン、クローズ、読み書きに関する動作を制御するための設定 File Operations設定 EXTERNAL ファイル属性 複数のプログラムからアクセス可能なファイルを指定 共有リソース RELATIVE ORGANIZATION ファイル構造 レコードが相対的な位置に配置されているファイル形式 配列、リスト LOCK MODE ファイルアクセス ファイルに対する同時アクセスを制御するためのロックモード Locking Mechanism OPTIONAL ファイル存在 ファイルが存在しなくてもエラーにならないようにするキーワード Optional File Multiple File Tape データストレージ 単一のテープに複数のファイルを格納する方式 マルチパートファイル Record Blocking ファイル最適化 複数のレコードを一つのブロックとしてディスクに保存するための最適化 Buffered Writing

#技术文章