试玩树莓派：整理了Minecraft Pi Edition的基本操作指南（2015年5月23日先行发布）
首先
世界中でおなじみのゲームMinecraft。今日はそのRaspberry Pi版と言うべき「Minecraft Pi Edition」の基本操作について説明したい。
有关移动
MineCraft Pi Editionを開くと、左上にPosという数値が表示され、これが現在位置にあたる。尚x,y,z座標の配置は以下の図のようになる。横幅の方向がx、高さがy、奥行きがzと言う具合に覚えておくとよい。
不同按键的功能
キー移動方向座標Aキー左に移動x軸負の方向Dキー右に移動x軸正の方向Wキー上に移動z軸正の方向Sキー下に移動z軸負の方向space縦上方向に移動するy軸正の方向shift縦下方向に移動するy軸負の方向
操作していて良く海に落ちてしまい、脱出不能となることがある。こんなときにspaceやshiftで一旦空中に移動したりすると便利だ。
关于菜单界面。
菜单界面的相关内容。
在Minecraft Pi Edition中，按下”ESC”键会转到以下类似的菜单界面。
我将解释以下菜单画面。
ボタン働き画面上左のボタン[1]サウンドのON/OFF画面上右のボタン[2]俯瞰視点/自己視点の切り替えBack to game[3]ゲームに戻るQuit to game[4]ゲームをやめる
将方块放置在地面上。
次はいよいよMinecraft Pi Editionの肝というべき、ブロックを空中や地面に配置し、自由な形を作っていく上で必要なキー操作やマウスの操作について説明する。
ボタン働きマウスを左クリック既にあるブロックを1つ撤去(剣装備時)マウスを右クリックブロックをマップに配置マウスホイール下のパレットから、マップに配置するブロックを選択Eキーマップに配置するブロックの選択画面に移行
Eキーを押すと以下のような画面が表示され、色々なブロックから好きなブロックを選ぶことができる。
4. 让我们用Python显示minecraft
我想介绍一下最后通过Python进行操作，并显示”minecraft”的过程。首先，我们可以尝试在vi或文本编辑器中以以下方式编写程序：
# minecraft用APIの呼び出し
from mcpi import minecraft
# 新規にminecraft用のオブジェクトを生成
mc = minecraft.Minecraft.create()
# postToChatの引数に好きなメッセージを入れて完成
mc.postToChat("minecraft")
当你使用cd命令移动到文件所在的文件夹，输入”python 指定的文件名.py”，屏幕上会显示一条消息。
最后
今天，我简洁地总结了游戏的基本操作和使用Python进行操作的过程。下次我想要解释如何使用Python来布置方块。
