用中文复述以下句子：在Ubuntu上使用Redmine

使用Ubuntu来安装Redmine，执行以下命令：
sudo -u www-data svn co http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.2-stable

出现以下错误导致处理停止：
svn：警告：W000013：无法打开文件 ‘/root/.subversion/servers’：权限不允许。

如果有能理解该错误对应解决方法的人，希望您指导一下。