{"id":49642,"date":"2023-04-01T15:38:53","date_gmt":"2022-11-02T15:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/"},"modified":"2024-04-29T21:29:18","modified_gmt":"2024-04-29T13:29:18","slug":"django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/","title":{"rendered":"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d"},"content":{"rendered":"<h1>\u73af\u5883<\/h1>\n<p>Ubuntu 14.04.4 \u957f\u671f\u652f\u6301\u7248<br \/>\nPython 3.5.1<br \/>\nDjango 1.9.7<\/p>\n<h1>\u524d\u63d0\u6761\u4ef6 (Paraphrase in Chinese:<\/h1>\n<ul class=\"post-ul\">Django\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u74b0\u5883\u3067\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<\/ul>\n<p>\u53ea\u9700\u6309\u7167\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u7ffb\u8bd1\u6587\u4ef6\uff0c\u5c31\u80fd\u6839\u636e\u6d4f\u89c8\u5668\u7684\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u81ea\u52a8\u9009\u62e9\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u8ffd\u52a0\uff1a\u5207\u6362\u663e\u793a\u7684\u8bed\u8a00\u5728Django1.9<br \/>\n\u901a\u8fc7\u6267\u884c\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8def\u5f84\u4e0a\u5207\u6362\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<h1>\u6b65\u9aa4 (b\u00f9<\/h1>\n<h2>\u66f4\u6539settings.py\u6587\u4ef6\u3002<\/h2>\n<ul class=\"post-ul\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"post-ul\">MIDDLEWARE_CLASSES \u306b<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8216;django.middleware.locale.LocaleMiddleware&#8217;,<\/p>\n<p>\u3092\u8ffd\u8a18<\/p>\n<p>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4ee5\u4e0b\u3092\u8ffd\u8a18<\/p>\n<p>settings.py<br \/>\nLOCALE_PATHS = (<br \/>\nos.path.join(BASE_DIR, &#8216;locale&#8217;),<br \/>\n)<\/p>\n<h2>\u66f4\u6539\u6a21\u677f<\/h2>\n<p>{% load i18n %} \u3092\u8ffd\u8a18<br \/>\n\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u7b87\u6240\u3092 {% trans &#8216;hoge&#8217; %} \u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u66f4<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306fhoge\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059<\/p>\n<h2>\u521b\u5efa\u7ffb\u8bd1\u5217\u8868\u6587\u4ef6<\/h2>\n<p>\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4ee5\u4e0b\u3092\u5b9f\u884c\uff08\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5834\u5408\uff09<\/p>\n<p>mkdir \/DJANGO_BASE_DIR\/locale<br \/>\ndjango-admin.py makemessages -l ja<\/p>\n<p>\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068 \/DJANGO_BASE_DIR\/locale\/ja\/LC_MESSAGES\/django.po \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b<\/p>\n<p>\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fdjango.po \u306e\u7de8\u96c6<\/p>\n<p>django.po<br \/>\n#: path\/to\/template\/index.html:4<br \/>\nmsgid &#8220;hoge&#8221;<br \/>\nmsgstr &#8220;&#8221;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306btemplate\u3067 {% trans &#8216;hoge&#8217; %} \u7b49\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u7b87\u6240\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u884c\u756a\u53f7\u3092\u542b\u3081\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001 msgstr\u306b\u7ffb\u8a33\u5f8c\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u7f16\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u6587\u4ef6<\/h2>\n<p>\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u4ee5\u4e0b\u3092\u5b9f\u884c<\/p>\n<p>python manage.py compilemessages<\/p>\n<p>\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e \/DJANGO_BASE_DIR\/locale\/ja\/LC_MESSAGES\/django.mo \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b<\/p>\n<h2>\u8ffd\u52a0\u8bf4\u660e\uff1a\u4f18\u5148\u68c0\u6d4b\u8bed\u8a00\u8bbe\u7f6e\uff08\u8f6c\u5f55\u81ea\u5b98\u65b9\u6587\u6863\u7684\u5185\u5bb9\uff09<\/h2>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\u9996\u5148\uff0c\u5c06\u67e5\u627e\u8bf7\u6c42\u7684URL\u662f\u5426\u5177\u6709\u8bed\u8a00\u524d\u7f00\u3002\u4ec5\u5728\u4f7f\u7528\u4e86i18n_patterns\u51fd\u6570\u7684\u6839URLconf\u4e2d\u624d\u4f1a\u6267\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\u3002\u53c2\u8003\uff1a\u5207\u6362\u5728Django1.9\u4e2d\u663e\u793a\u7684\u8bed\u8a00\u3002<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\u7136\u540e\uff0c\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u7528\u6237\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u662f\u5426\u5b58\u5728django_language\u952e\u3002<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u67e5\u627ecookie\u3002cookie\u7684\u540d\u79f0\u7531LANGUAGE_COOKIE_NAME\u8bbe\u7f6e\u7684\u503c\u786e\u5b9a\uff08\u9ed8\u8ba4\u540d\u79f0\u4e3adjango_language\uff09\u3002<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\u63a5\u7740\uff0c\u67e5\u770bAccept-Language HTTP\u5934\u3002\u8fd9\u4e2a\u5934\u90e8\u662f\u7531\u6d4f\u89c8\u5668\u53d1\u9001\u7684\uff0c\u6309\u7167\u7528\u6237\u671f\u671b\u7684\u8bed\u8a00\u4f18\u5148\u7ea7\u4f20\u9012\u3002Django\u4f1a\u68c0\u67e5\u4f20\u9012\u7684\u6240\u6709\u8bed\u8a00\uff0c\u76f4\u5230\u627e\u5230\u53ef\u7528\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u6b62\u3002<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\u5982\u679c\u4e0a\u8ff0\u65b9\u6cd5\u90fd\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u5c06\u4f7f\u7528\u5168\u5c40\u7684LANGUAGE_CODE\u8bbe\u7f6e\u3002<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u73af\u5883 Ubuntu 14.04.4 \u957f\u671f\u652f\u6301\u7248 Python 3.5.1 Django 1.9.7 \u524d\u63d0\u6761\u4ef6  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v21.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d - Blog - Silicon Cloud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\u3002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u73af\u5883 Ubuntu 14.04.4 \u957f\u671f\u652f\u6301\u7248 Python 3.5.1 Django 1.9.7 \u524d\u63d0\u6761\u4ef6 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\u3002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Silicon Cloud\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-02T15:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T13:29:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u6e05, \u626c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u6e05, \u626c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/\",\"name\":\"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d - Blog - Silicon Cloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-02T15:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T13:29:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/cb5556d2501da73d864cac945e8d9461\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Silicon Cloud\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/cb5556d2501da73d864cac945e8d9461\",\"name\":\"\u6e05, \u626c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a4239de8ff29adace466261d309424a1e5fe9f7e3036bf89fe03f2e3dbe717?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a4239de8ff29adace466261d309424a1e5fe9f7e3036bf89fe03f2e3dbe717?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u6e05, \u626c\"},\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/author\/qingyang\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Blog - Silicon Cloud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d - Blog - Silicon Cloud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\u3002\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d","og_description":"\u73af\u5883 Ubuntu 14.04.4 \u957f\u671f\u652f\u6301\u7248 Python 3.5.1 Django 1.9.7 \u524d\u63d0\u6761\u4ef6 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d\u3002\/","og_site_name":"Blog - Silicon Cloud","article_published_time":"2022-11-02T15:04:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T13:29:18+00:00","author":"\u6e05, \u626c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"\u6e05, \u626c","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/","name":"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d - Blog - Silicon Cloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-11-02T15:04:17+00:00","dateModified":"2024-04-29T13:29:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/cb5556d2501da73d864cac945e8d9461"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Django 1.9\u8fdb\u884c\u56fd\u9645\u5316\u9002\u914d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/","name":"Blog - Silicon Cloud","description":"","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/cb5556d2501da73d864cac945e8d9461","name":"\u6e05, \u626c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a4239de8ff29adace466261d309424a1e5fe9f7e3036bf89fe03f2e3dbe717?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a4239de8ff29adace466261d309424a1e5fe9f7e3036bf89fe03f2e3dbe717?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u6e05, \u626c"},"url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/author\/qingyang\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/django-1-9%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96%e9%80%82%e9%85%8d%e3%80%82\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Blog - Silicon Cloud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87747,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49642\/revisions\/87747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}