{"id":45214,"date":"2023-02-12T23:38:57","date_gmt":"2023-12-20T04:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/"},"modified":"2024-04-29T14:21:22","modified_gmt":"2024-04-29T06:21:22","slug":"45214-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\u30cf\u30a4\u30b5\u30a4\uff01\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u3084\u3044\u3073\u30fc\u3093\uff01<\/p>\n

\u6982\u8981<\/h1>\n

Rust\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u5316\uff08i18n\u3068l10n\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u616e\u3057\u3001Fluent\u3068Fluent\u306eRust\u5b9f\u88c5\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b<\/p>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u52d5\u6a5f<\/h2>\n

\u7b46\u8005\u306fRust\u3067\u306eWeb\u958b\u767a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u56fd\u969b\u5316\u306e\u6280\u8853\u3068\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u304f\u6700\u8fd1\u8abf\u67fb\u3068\u52c9\u5f37\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u5b66\u7fd2\u306e\u307e\u3068\u3081\u3068\u3057\u3066\u672c\u8a18\u4e8b\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u3001Rust\u3067\u56fd\u969b\u5316\u3067\u304d\u308bWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a21\u7d22\u3092\u8907\u6570\u306e\u8a18\u4e8b\u306b\u5206\u3051\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

l10n\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u8a18\u4e8b<\/h2>\n

\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff1aFluent (\u672c\u8a18\u4e8b)<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff1aFluent\u3092Tera\u3067\u4f7f\u3063\u3066HTML\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092l10n\u3059\u308b<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u7ae0\uff1aAxum\u3067URL\u304b\u3089\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3066<\/p>\n

Rust\u306b\u304a\u3051\u308bl18n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea<\/h1>\n

\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082l18n\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8907\u96d1\u3067\u56f0\u96e3\u3092\u6975\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u4eba\u3068\u8a71\u3059\u8a00\u8a9e\u3068\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u8a71\u3059\u8a00\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u632f\u308a\u56de\u3055\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u4eba\u9593\u304c\u601d\u3044\u63cf\u3051\u308b\u6700\u5927\u306e\u7169\u96d1\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u7279\u306b\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u306f\u8a00\u8a9e\u304c\u5909\u308f\u308c\u3070\u6587\u6cd5\u3082\u6587\u5b57\u3082\u5909\u308f\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u3082\u307e\u305f\u5927\u5909\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

gettext<\/h2>\n

\u305d\u306e\u7169\u96d1\u3055\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306el18n\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e3b\u306b\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f1993\u5e74\u306b\uff08\u7b46\u8005\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u4e00\u5e74\u524d\uff09Sun\u793e\u304c\u767a\u6848\u3057\u305f\u300cgettext\u300d\u306e\u624b\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Gettext\u624b\u6cd5\u306f\u3001\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b.po\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001.mo\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3001\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6e08\u307f\u306e.mo\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u304c\u3089\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306el10n\u3092\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Rust\u306b\u3082gettext\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u3042\u308a\u3001gettext-sys\u3092Rust\u3067\u5b89\u5168\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u5305\u3093\u3060\u5b9f\u88c5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

gettext\u306f\u6642\u4ee3\u9045\u308c\uff1f<\/h3>\n

\u7b46\u8005\u3082gettext\u3092\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067Rust\u3067\u5f15\u304d\u7d9a\u304dGettext\u3092\u4f7f\u304a\u3046\u3068\u4e00\u77ac\u8ff7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6df1\u6398\u308a\u3057\u305f\u3089\u3069\u3046\u3084\u3089\u3053\u306egettext\u624b\u6cd5\u304c\u6642\u4ee3\u9045\u308c\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6642\u4ee3\u9045\u308c\u306f\u904e\u8a00\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3069\u3046\u3084\u3089\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u8a33\u3059\u6642\u306b\u6587\u6cd5\u3084\u6570\u91cf\u8a5e\u304c\u6587\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5927\u304d\u304f\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u304f\u3001gettext\u306e\u3088\u3046\u306b\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u76f8\u5fdc\u3057\u304f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b46\u8005\u306f\u82f1\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3057\u304b\u99b4\u67d3\u307f\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u78ba\u304b\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u6642\u306b\u6570\u91cf\u8a5e\u304c\u3084\u3084\u3053\u3057\u304f\u306a\u308b\u306e\u306f\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u6587\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u8a33\u3057\u65b9\u3092\u5de5\u592b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u7ffb\u8a33\u3068\u3057\u3066\u306f\u59a5\u5354\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u306a\u3068\u9837\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Fluent\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff1a\u73fe\u4ee3\u7684\u306ai10n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/h2>\n

\u3082\u3046\u4e00\u3064Rust\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306ai18n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306ffluent\u3067\u3059\u3002fluent\u3068\u3044\u3046\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u306fgettext-rs\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082Fluent\u3068\u3044\u3046\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2i18n\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092Rust\u3067\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Fluent\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u63d0\u6848\u3059\u308bi18n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u306b\u304a\u3051\u308bi18n\u306e\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\u3092\u5909\u3048\u308b\u3079\u304fMozilla Foundation\u304c\u767a\u660e\u3057\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6982\u5ff5\u306f\u3001gettext\u306e\u3088\u3046\u306b\u82f1\u6587\u3068\u305d\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u9759\u7684\u306a\u4e00\u5bfe\u4e00\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u8131\u51fa\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u3092\u3088\u308a\u52d5\u7684\u306b\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u958b\u767a\u8005\u306b\u4e00\u3044\u3061\u3044\u3061\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u52d5\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u305f\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Fluent\u306b\u306fFTL\u69cb\u6587\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u306eFTL\u69cb\u6587\u306f\u30ad\u30fc\u3068\u5024\u306e\u96c6\u307e\u3063\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002FTL\u306e\u5024\u306f\u3001FTL\u69cb\u6587\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u6570\u3092\u6e21\u3057\u305f\u308a\u3001\u5909\u6570\u306b\u3088\u3063\u3066\u6587\u306e\u69cb\u6210\u3092\u5909\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f Fluent\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306eHP\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0a\u3067\u306eFluent\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/h3>\n

Fluent\u304c\u3044\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u5b66\u3076\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u8aad\u8005\u306b\u304a\u4efb\u305b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\u3092\u5909\u3048\u308bi18n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3042\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u7bc9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u3069\u3046\u6349\u3048\u308b\u3079\u304d\u304b\u7b46\u8005\u306f\u3068\u3066\u3082\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002FTL\u69cb\u6587\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8cc7\u6599\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3058\u3083\u3042\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066.ftl\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4f7f\u3046\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u304c\u4e4f\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u306e\u3067\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u81ea\u5206\u304c\u767a\u898b\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u306b\u304a\u3051\u308bFluent\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Fluent\u306e\u6700\u5c0f\u5358\u4f4d\uff1aMessage<\/h4>\n

Fluent\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6700\u5c0f\u306e\u90e8\u54c1\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u306fFTL\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

time-elapsed<\/span> =<\/span> Time elapsed: {<\/span> $duration<\/span> }<\/span>s.\r\n<\/code><\/pre>\n
time-elapsed<\/span> =<\/span> \u7d4c\u904e\u6642\u9593: {<\/span> $duration<\/span> }<\/span>\u79d2\u3002\r\n<\/code><\/pre>\n
FTL\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u3068\u305d\u306eFTL\u69cb\u6587\u306e\u5024\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092.ftl\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
FTL\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u96c6\u3081\u305fFluentResource<\/h4>\n
FluentResource\u306f\u3001\u8907\u6570\u306eFTL\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bFTL\u69cb\u6587\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3092\u51e6\u7406\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044FTL\u69cb\u6587\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u6700\u5c0f\u5358\u4f4d\u306e\u90e8\u54c1\u3067\u3042\u308bFluentResource\u3068\u3057\u3066\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u7f6e\u304f\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
FluentResource\u306b\u306f\u8a00\u8a9e\u3068\u5730\u57df\u306e\u60c5\u5831\u304c\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u6709\u52b9\u306aFTL\u69cb\u6587\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
FluentResource\u3092\u96c6\u3081\u305fFluentBundle<\/h4>\n
\u4e00\u3064\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u8907\u6570\u306eFluentResource\u3092\u8a00\u8a9e\u30fb\u5730\u57df\u3054\u3068\u306b\u96c6\u3081\u305f\u3082\u306e\u3092FluentBundle\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u958b\u767a\u8005\u304c\u3069\u306eFluentResource\u304c\u3069\u306eFluentBundle\u306b\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u304b\u3092\u5b9f\u88c5\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u4e00\u3064\u306eFluentBundle\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u30ad\u30fc\u306b\u3057\u305fMap\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
.ftl\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u69cb\u6210\u306f\u81ea\u7531\u3060\u304c<\/h4>\n
.ftl\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3069\u3053\u306b\u3069\u3046\u7f6e\u304f\u3079\u304d\u304b\u3001\u7b46\u8005\u306f\u3068\u3066\u3082\u60a9\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u8272\u3005\u3068\u8abf\u3079\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u7d50\u5c40\u3001Fluent\u81ea\u4f53\u306f\u307e\u3060\u30ed\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u3068\u3053\u308d\u3057\u304b\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u304c\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3082\u30ed\u30fc\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3057\u304b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u3089\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u3001Fluent\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3069\u3046\u4f7f\u3063\u3066i10n\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u69cb\u6210\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n
-- locales\r\n--- en-US\r\n---- main.ftl\r\n---- hoge.ftl\r\n--- en\r\n---- main.ftl\r\n--- ja\r\n---- main.ftl\r\n---- hoge.ftl\r\n<\/code><\/pre>\n
en-UK\u306a\u3069\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001en\/main.ftl\u306ben-*\u3068\u5730\u57df\u3068\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044FTL\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u308c\u3070\u826f\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
FluentBundle\u3092HashMap\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304a\u304f<\/h1>\n
Rust\u3067Fluent\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306bRust\u3089\u3057\u304f\u611f\u3058\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u601d\u3044\u5207\u3063\u3066\u52c9\u5f37\u306e\u52b4\u529b\u3092\u304b\u3051\u305f\u7b46\u8005\u3067\u3059\u304c\u3001\u6848\u306e\u5b9a\u305d\u306e\u7532\u6590\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Mozilla\u3055\u3093\u3082\u3068\u3066\u3082\u3044\u3044\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3053\u3067\u3001Rust\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3069\u3046Fluent\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u304b\u3001\u7b46\u8005\u304c\u8003\u6848\u3057\u305f\u4f8b\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3054\u3068\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3057\u305fFluentResource\u3092HashMap\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002HashMap\u306e\u30ad\u30fc\u306f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3001\u5024\u306fFluentBundle\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306fFluent\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308bunic-langid\u3068\u3044\u3046\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
 <\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001intl-memoizer\u3068\u3044\u3046\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u3082\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
 <\/p>\n
\u3053\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u3082Fluent\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08Mozilla\uff09\u304c\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u3053\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u5f8c\u3005\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001l10n\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002\u5185\u90e8\u3067RefCell\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4e00\u5ea6\u521d\u671f\u5316\u3057\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u30fc\u304c\u30a2\u30d7\u30ea\u5168\u4f53\u3067\u4f7f\u3044\u56de\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f79\u5272\u304c\u3042\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u6df1\u6398\u308a\u306f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
Rust\u3067\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3054\u3068\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u6301\u3063\u305f\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\u4ee5\u4e0b\u306e\u578b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n
use<\/span> std<\/span>::<\/span>collections<\/span>::<\/span>HashMap<\/span>;<\/span>\r\nuse<\/span> unic_langid<\/span>::<\/span>subtags<\/span>::<\/span>Language<\/span>;<\/span>\r\nuse<\/span> fluent<\/span>::{<\/span>bundle<\/span>::<\/span>FluentBundle<\/span>,<\/span> FluentResource<\/span>};<\/span>\r\n\r\ntype<\/span> Locales<\/span> =<\/span>\r\n    HashMap<\/span><<\/span>\r\n        Language<\/span>,<\/span> \r\n        FluentBundle<\/span><<\/span>\r\n            FluentResource<\/span>,<\/span>\r\n            intl_memoizer<\/span>::<\/span>concurrent<\/span>::<\/span>IntlLangMemoizer<\/span>\r\n        ><\/span>\r\n    ><\/span>;<\/span>\r\n<\/code><\/pre>\n
intl_memoizer::concurrent::IntlLangMemoizer\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u306b\u306f\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u3067intl-memoizer\u304cRefCell\u3092\u5185\u90e8\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u8aad\u8005\u3082\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u901a\u308a\u3001RefCell\u306fSend\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff01<\/p>\n
\"Screenshot<\/div>\n
\u5f15\u7528\uff1ahttps:\/\/docs.rs\/intl-memoizer\/0.5.1\/intl_memoizer\/struct.IntlLangMemoizer.html#synthetic-implementations<\/p>\n
RefCell\u306f\u5185\u90e8\u7684\u306b\u4e00\u3064\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001Mutex\u3067\u5b88\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3064\u307e\u308a\u3001\u901a\u5e38\u306eintl_memoizer::IntlLangMemoizer\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u975e\u540c\u671f\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8907\u6570\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306fHashMap\u304c\u5171\u6709\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304fintl_memoizer::concurrent::IntlLangMemoizer\u306e\u5b9f\u88c5\u3067\u306fMutex\u3092\u3064\u304b\u3063\u3066RefCell\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3001\u3084\u306f\u308aSend\u3068Sync\u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3053\u306eLocale\u3082Send + Sync\u3060\u3068\u65ad\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\"Screenshot<\/div>\n
\u5b9f\u969b\u306b\u3053\u306eLocales\u306b.ftl\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8aad\u3093\u3067\u751f\u6210\u3059\u308b\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
use<\/span> fluent<\/span>::{<\/span>bundle<\/span>::<\/span>FluentBundle<\/span>,<\/span> FluentResource<\/span>};<\/span>\r\nuse<\/span> unic_langid<\/span>::<\/span>subtags<\/span>::<\/span>Language<\/span>;<\/span>\r\nuse<\/span> unic_langid<\/span>::{<\/span>langid<\/span>,<\/span> LanguageIdentifier<\/span>};<\/span>\r\n\r\nconst<\/span> ENGLISH<\/span>:<\/span> LanguageIdentifier<\/span> =<\/span> langid!<\/span>(<\/span>\"en\"<\/span>);<\/span>\r\n\r\n\r\nfn<\/span> init<\/span>()<\/span> -><\/span> Locales<\/span> {<\/span>\r\n    let<\/span> mut<\/span> locales<\/span> =<\/span> HashMap<\/span>::<\/span>new<\/span>();<\/span>\r\n\r\n    let<\/span> en_bundle<\/span> =<\/span> {<\/span>\r\n        let<\/span> mut<\/span> bundle<\/span> =<\/span> FluentBundle<\/span>::<\/span>new_concurrent<\/span>(<\/span>vec!<\/span>[<\/span>ENGLISH<\/span>]);<\/span>\r\n        let<\/span> ftl<\/span> =<\/span> std<\/span>::<\/span>fs<\/span>::<\/span>read_to_string<\/span>(<\/span>\"locales\/en\/main.ftl\"<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"FTL File not found\"<\/span>);<\/span>\r\n        let<\/span> ftl<\/span> =<\/span> FluentResource<\/span>::<\/span>try_new<\/span>(<\/span>ftl<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"FTL Parse Error\"<\/span>);<\/span>\r\n        bundle<\/span>.add_resource<\/span>(<\/span>ftl<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"unable to add resource\"<\/span>);<\/span>\r\n    };<\/span>\r\n    locales<\/span>.insert<\/span>(<\/span>ENGLISH<\/span>.language<\/span>,<\/span> en_bundle<\/span>);<\/span>\r\n\r\n    locales<\/span>\r\n}<\/span>\r\n<\/code><\/pre>\n
\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u8a00\u8a9e\u3067\u4e0a\u8a18\u306e\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u30b3\u30d4\u30da\u3057\u305f\u3089\u3060\u3089\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001macro_rules!\u3067\u30e1\u30bf\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
macro_rules!<\/span> create_bundle<\/span> {<\/span>\r\n    (<\/span>$locales<\/span>:<\/span> expr<\/span>,<\/span> $<\/span>(<\/span>$path<\/span>:<\/span> expr<\/span>),<\/span>+<\/span>)<\/span> =><\/span> {{<\/span>\r\n        let<\/span> mut<\/span> bundle<\/span> =<\/span> FluentBundle<\/span>::<\/span>new_concurrent<\/span>(<\/span>$locales<\/span>);<\/span>\r\n\r\n        $<\/span>({<\/span>\r\n            let<\/span> ftl<\/span> =<\/span> std<\/span>::<\/span>fs<\/span>::<\/span>read_to_string<\/span>(<\/span>$path<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"FTL File not found\"<\/span>);<\/span>\r\n            let<\/span> ftl<\/span> =<\/span> FluentResource<\/span>::<\/span>try_new<\/span>(<\/span>ftl<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"FTL Parse Error\"<\/span>);<\/span>\r\n            bundle<\/span>.add_resource<\/span>(<\/span>ftl<\/span>)<\/span>.expect<\/span>(<\/span>\"unable to add resource\"<\/span>);<\/span>\r\n        })<\/span>+<\/span>\r\n\r\n        bundle<\/span>\r\n    }};<\/span>\r\n    (<\/span>$locales<\/span>:<\/span> expr<\/span>,<\/span> $<\/span>(<\/span>$path<\/span>:<\/span> expr<\/span>,)<\/span>+<\/span>)<\/span> =><\/span> {<\/span>\r\n        create_bundle!<\/span>(<\/span>$locales<\/span>,<\/span> $<\/span>(<\/span>$path<\/span>),<\/span>+<\/span>)<\/span>\r\n    };<\/span>\r\n}<\/span>\r\n\r\nfn<\/span> init<\/span>()<\/span> -><\/span> Locales<\/span> {<\/span>\r\n    let<\/span> mut<\/span> locales<\/span> =<\/span> HashMap<\/span>::<\/span>new<\/span>();<\/span>\r\n\r\n    let<\/span> en<\/span> =<\/span> create_bundle!<\/span>(<\/span>vec!<\/span>[<\/span>ENGLISH<\/span>],<\/span> \"locales\/en\/main.ftl\"<\/span>,<\/span> \"locales\/en\/login.ftl\"<\/span>);<\/span>\r\n    locales<\/span>.insert<\/span>(<\/span>ENGLISH<\/span>.language<\/span>,<\/span> en<\/span>);<\/span>\r\n\r\n    let<\/span> ja<\/span> =<\/span> create_bundle!<\/span>(<\/span>\r\n        vec!<\/span>[<\/span>JAPANESE<\/span>],<\/span>\r\n        \"locales\/ja\/main.ftl\"<\/span>,<\/span>\r\n        \"locales\/ja\/login.ftl\"<\/span>,<\/span>\r\n    );<\/span>\r\n    locales<\/span>.insert<\/span>(<\/span>JAPANESE<\/span>.language<\/span>,<\/span> ja<\/span>);<\/span>\r\n\r\n    locales<\/span>\r\n}<\/span>\r\n<\/code><\/pre>\n
\u3053\u308c\u3067\u8907\u6570\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u7c21\u5358\u306b\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\uff01\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001FluentBundle::new\u3067\u306f\u306a\u304fFluentBundle::new_concurrent\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u3067Send + Sync\u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002Arc\u3067\u5171\u6709\u3067\u304d\u305f\u3089\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
new_concurrent\uff08\u3082\u3057\u304f\u306fnew\u3067\u3082\uff09\u306b\u5f15\u6570\u306eVec\u3092\u6e21\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001Fluent\u304c\u5185\u90e8\u7684\u95a2\u6570\u3067\u65e5\u4ed8\u306a\u3069\u3092\u5909\u63db\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3069\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3044\u3044\u304b\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u914d\u5217\u306e\u9806\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6e21\u305b\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306eFluentBundle\u306bja-JP\u3068en-JP\u306e\u9806\u306b\u6e21\u3057\u305f\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3046\u307e\u304f\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3053\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
let<\/span> locales<\/span> =<\/span> init<\/span>();<\/span>\r\n\r\nlet<\/span> bundle<\/span> =<\/span> locales<\/span>.get<\/span>(<\/span>JAPANESE<\/span>.language<\/span>)<\/span>.unwrap<\/span>();<\/span>\r\n\r\nlet<\/span> msg<\/span> =<\/span> bundle<\/span>.get_message<\/span>(<\/span>\"hello-world\"<\/span>)<\/span>\r\n        .expect<\/span>(<\/span>\"Message doesn't exist.\"<\/span>);<\/span>\r\nlet<\/span> mut<\/span> errors<\/span> =<\/span> vec!<\/span>[];<\/span>\r\nlet<\/span> pattern<\/span> =<\/span> msg<\/span>.value<\/span>\r\n        .expect<\/span>(<\/span>\"Message has no value.\"<\/span>);<\/span>\r\nlet<\/span> value<\/span> =<\/span> bundle<\/span>.format_pattern<\/span>(<\/span>&<\/span>pattern<\/span>,<\/span> None<\/span>,<\/span> &<\/span>mut<\/span> errors<\/span>);<\/span>\r\n<\/code><\/pre>\n
\u5f15\u7528\uff1a\u6b63\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f8b\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u3068\u3081<\/h1>\n
\u4ee5\u4e0a\u3001Rust\u3067\u306ei18n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u7b46\u8005\u304cFluent\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u305f\u80cc\u666f\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u8efd\u304fFluent\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u8a08\u306b\u3082\u89e6\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u6b21\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u3001HTML\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306eTera\u306bFluent\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3001HTML\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u30cf\u30a4\u30b5\u30a4\uff01\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u3084\u3044\u3073\u30fc\u3093\uff01 \u6982\u8981 Rust\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u5316\uff08i18n\u3068l10n\uff09\u306b […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n- Blog - Silicon Cloud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30cf\u30a4\u30b5\u30a4\uff01\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u3084\u3044\u3073\u30fc\u3093\uff01 \u6982\u8981 Rust\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u5316\uff08i18n\u3068l10n\uff09\u306b […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Silicon Cloud\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T04:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T06:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.silicloud.com\/blog-img\/blog\/img\/657d5d5b37434c4406cf1412\/55-0.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u9038, \u79d1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u9038, \u79d1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/\",\"name\":\"- Blog - Silicon Cloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T04:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T06:21:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/85c1dae56e6ea1e695c73d33c684d487\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Silicon Cloud\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/85c1dae56e6ea1e695c73d33c684d487\",\"name\":\"\u9038, \u79d1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c94f6d9cbbfbca863fab309840bd690c153c95f8490c290ad2ed54dd693dad16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c94f6d9cbbfbca863fab309840bd690c153c95f8490c290ad2ed54dd693dad16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u9038, \u79d1\"},\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/author\/keyi\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Blog - Silicon Cloud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Blog - Silicon Cloud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_description":"\u30cf\u30a4\u30b5\u30a4\uff01\u30aa\u30fc\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u3084\u3044\u3073\u30fc\u3093\uff01 \u6982\u8981 Rust\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u56fd\u969b\u5316\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u5316\uff08i18n\u3068l10n\uff09\u306b […]","og_url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/","og_site_name":"Blog - Silicon Cloud","article_published_time":"2023-12-20T04:03:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T06:21:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.silicloud.com\/blog-img\/blog\/img\/657d5d5b37434c4406cf1412\/55-0.png"}],"author":"\u9038, \u79d1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"\u9038, \u79d1","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/","name":"- Blog - Silicon Cloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T04:03:17+00:00","dateModified":"2024-04-29T06:21:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/85c1dae56e6ea1e695c73d33c684d487"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/","name":"Blog - Silicon Cloud","description":"","inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/85c1dae56e6ea1e695c73d33c684d487","name":"\u9038, \u79d1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c94f6d9cbbfbca863fab309840bd690c153c95f8490c290ad2ed54dd693dad16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c94f6d9cbbfbca863fab309840bd690c153c95f8490c290ad2ed54dd693dad16?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u9038, \u79d1"},"url":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/author\/keyi\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/45214-2\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Blog - Silicon Cloud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85790,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214\/revisions\/85790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/zh\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}