\u300cSpring Internationalization (i18n) \u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3084\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u306e\u3088\u308a\u826f\u3044\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7c21\u5358\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Spring\u3082\u540c\u69d8\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5f93\u3044\u3001Spring\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fc\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u7570\u306a\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3092\u5e83\u7bc4\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java\u306b\u95a2\u3059\u308bi18n\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306aSpring MVC\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u305d\u308c\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u56fa\u6709\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u304b\u3089\u5fdc\u7b54\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002Spring Tool Suite\u3067Spring MVC\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002Spring Tool Suite\u3084Spring MVC\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cSpring MVC Example\u300d\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306e\u5909\u66f4\u304c\u65bd\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5168\u4f53\u50cf\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5404\u90e8\u5206\u3092\u9806\u756a\u306b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u6211\u3005\u306eSpring MVC\u306epom.xml\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\r\n<project xmlns=\"https:\/\/maven.apache.org\/POM\/4.0.0\" xmlns:xsi=\"https:\/\/www.w3.org\/2001\/XMLSchema-instance\"\r\n\txsi:schemaLocation=\"https:\/\/maven.apache.org\/POM\/4.0.0 https:\/\/maven.apache.org\/maven-v4_0_0.xsd\">\r\n\t<modelVersion>4.0.0<\/modelVersion>\r\n\t<groupId>com.scdev<\/groupId>\r\n\t<artifactId>spring<\/artifactId>\r\n\t<name>Springi18nExample<\/name>\r\n\t<packaging>war<\/packaging>\r\n\t<version>1.0.0-BUILD-SNAPSHOT<\/version>\r\n\t<properties>\r\n\t\t<java-version>1.6<\/java-version>\r\n\t\t<org.springframework-version>4.0.2.RELEASE<\/org.springframework-version>\r\n\t\t<org.aspectj-version>1.7.4<\/org.aspectj-version>\r\n\t\t<org.slf4j-version>1.7.5<\/org.slf4j-version>\r\n\t<\/properties>\r\n\t<dependencies>\r\n\t\t<!-- Spring -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.springframework<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>spring-context<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.springframework-version}<\/version>\r\n\t\t\t<exclusions>\r\n\t\t\t\t<!-- Exclude Commons Logging in favor of SLF4j -->\r\n\t\t\t\t<exclusion>\r\n\t\t\t\t\t<groupId>commons-logging<\/groupId>\r\n\t\t\t\t\t<artifactId>commons-logging<\/artifactId>\r\n\t\t\t\t <\/exclusion>\r\n\t\t\t<\/exclusions>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.springframework<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>spring-webmvc<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.springframework-version}<\/version>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<!-- AspectJ -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.aspectj<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>aspectjrt<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.aspectj-version}<\/version>\r\n\t\t<\/dependency>\t\r\n\t\t\r\n\t\t<!-- Logging -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.slf4j<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>slf4j-api<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.slf4j-version}<\/version>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.slf4j<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>jcl-over-slf4j<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.slf4j-version}<\/version>\r\n\t\t\t<scope>runtime<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>org.slf4j<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>slf4j-log4j12<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>${org.slf4j-version}<\/version>\r\n\t\t\t<scope>runtime<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>log4j<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>log4j<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>1.2.15<\/version>\r\n\t\t\t<exclusions>\r\n\t\t\t\t<exclusion>\r\n\t\t\t\t\t<groupId>javax.mail<\/groupId>\r\n\t\t\t\t\t<artifactId>mail<\/artifactId>\r\n\t\t\t\t<\/exclusion>\r\n\t\t\t\t<exclusion>\r\n\t\t\t\t\t<groupId>javax.jms<\/groupId>\r\n\t\t\t\t\t<artifactId>jms<\/artifactId>\r\n\t\t\t\t<\/exclusion>\r\n\t\t\t\t<exclusion>\r\n\t\t\t\t\t<groupId>com.sun.jdmk<\/groupId>\r\n\t\t\t\t\t<artifactId>jmxtools<\/artifactId>\r\n\t\t\t\t<\/exclusion>\r\n\t\t\t\t<exclusion>\r\n\t\t\t\t\t<groupId>com.sun.jmx<\/groupId>\r\n\t\t\t\t\t<artifactId>jmxri<\/artifactId>\r\n\t\t\t\t<\/exclusion>\r\n\t\t\t<\/exclusions>\r\n\t\t\t<scope>runtime<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\r\n\t\t<!-- @Inject -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>javax.inject<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>javax.inject<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>1<\/version>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t<!-- Servlet -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>javax.servlet<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>servlet-api<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>2.5<\/version>\r\n\t\t\t<scope>provided<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>javax.servlet.jsp<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>jsp-api<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>2.1<\/version>\r\n\t\t\t<scope>provided<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>javax.servlet<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>jstl<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>1.2<\/version>\r\n\t\t<\/dependency>\r\n\t\r\n\t\t<!-- Test -->\r\n\t\t<dependency>\r\n\t\t\t<groupId>junit<\/groupId>\r\n\t\t\t<artifactId>junit<\/artifactId>\r\n\t\t\t<version>4.7<\/version>\r\n\t\t\t<scope>test<\/scope>\r\n\t\t<\/dependency> \r\n\t<\/dependencies>\r\n <build>\r\n <plugins>\r\n <plugin>\r\n <artifactId>maven-eclipse-plugin<\/artifactId>\r\n <version>2.9<\/version>\r\n <configuration>\r\n <additionalProjectnatures>\r\n <projectnature>org.springframework.ide.eclipse.core.springnature<\/projectnature>\r\n <\/additionalProjectnatures>\r\n <additionalBuildcommands>\r\n <buildcommand>org.springframework.ide.eclipse.core.springbuilder<\/buildcommand>\r\n <\/additionalBuildcommands>\r\n <downloadSources>true<\/downloadSources>\r\n <downloadJavadocs>true<\/downloadJavadocs>\r\n <\/configuration>\r\n <\/plugin>\r\n <plugin>\r\n <groupId>org.apache.maven.plugins<\/groupId>\r\n <artifactId>maven-compiler-plugin<\/artifactId>\r\n <version>2.5.1<\/version>\r\n <configuration>\r\n <source>1.6<\/source>\r\n <target>1.6<\/target>\r\n <compilerArgument>-Xlint:all<\/compilerArgument>\r\n <showWarnings>true<\/showWarnings>\r\n <showDeprecation>true<\/showDeprecation>\r\n <\/configuration>\r\n <\/plugin>\r\n <plugin>\r\n <groupId>org.codehaus.mojo<\/groupId>\r\n <artifactId>exec-maven-plugin<\/artifactId>\r\n <version>1.2.1<\/version>\r\n <configuration>\r\n <mainClass>org.test.int1.Main<\/mainClass>\r\n <\/configuration>\r\n <\/plugin>\r\n <\/plugins>\r\n <\/build>\r\n<\/project>\r\n<\/code><\/pre>\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306fSTS\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001Spring\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6700\u65b0\u306e4.0.2.RELEASE\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u7c21\u5358\u306e\u305f\u3081\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb<\/h3>\n
\u7c21\u5358\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306fen\u3068fr\u306e2\u3064\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u307f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002JSP\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306bSpring\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002messages_en.properties\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a<\/p>\n
label.title=Login Page\r\nlabel.firstName=First Name\r\nlabel.lastName=Last Name\r\nlabel.submit=Login\r\n<\/code><\/pre>\n\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
label.title=Connectez-vous page\r\nlabel.firstName=Pr\\u00E9nom\r\nlabel.lastName=Nom\r\nlabel.submit=Connexion\r\n<\/code><\/pre>\n\u300c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u306b\u306fUnicode\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u5fdc\u7b54HTML\u3067\u9069\u5207\u306b\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u540d\u524d\u306f\u300cmessages_{\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb}.properties\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u304c\u306a\u305c\u91cd\u8981\u304b\u306f\u5f8c\u3067\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300d<\/p>\n
\u6625\u306ei18n\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30af\u30e9\u30b9<\/h3>\n
\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332\u3057\u3001\u5fdc\u7b54\u3068\u3057\u3066home.jsp\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
package com.scdev.spring;\r\n\r\nimport java.util.Locale;\r\n\r\nimport org.slf4j.Logger;\r\nimport org.slf4j.LoggerFactory;\r\nimport org.springframework.stereotype.Controller;\r\nimport org.springframework.ui.Model;\r\nimport org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;\r\nimport org.springframework.web.bind.annotation.RequestMethod;\r\n\r\n\/**\r\n * Handles requests for the application home page.\r\n *\/\r\n@Controller\r\npublic class HomeController {\r\n\t\r\n\tprivate static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(HomeController.class);\r\n\t\r\n\t\/**\r\n\t * Simply selects the home view to render by returning its name.\r\n\t *\/\r\n\t@RequestMapping(value = \"\/\", method = RequestMethod.GET)\r\n\tpublic String home(Locale locale, Model model) {\r\n\t\tlogger.info(\"Welcome home! The client locale is {}.\", locale);\r\n\t\r\n\t\treturn \"home\";\r\n\t}\r\n\t\r\n}\r\n<\/code><\/pre>\n\u6625\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3055\u308c\u305fJSP\u30da\u30fc\u30b8<\/h3>\n
\u79c1\u305f\u3061\u306ehome.jsp\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<%@taglib uri=\"https:\/\/www.springframework.org\/tags\" prefix=\"spring\"%>\r\n<%@ page session=\"false\"%>\r\n<html>\r\n<head>\r\n<title><spring:message code=\"label.title\" \/><\/title>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\t<form method=\"post\" action=\"login\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t<td><label> <strong><spring:message\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tcode=\"label.firstName\" \/><\/strong>\r\n\t\t\t\t<\/label><\/td>\r\n\t\t\t\t<td><input name=\"firstName\" \/><\/td>\r\n\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t<td><label> <strong><spring:message\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tcode=\"label.lastName\" \/><\/strong>\r\n\t\t\t\t<\/label><\/td>\r\n\t\t\t\t<td><input name=\"lastName\" \/><\/td>\r\n\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t<spring:message code=\"label.submit\" var=\"labelSubmit\"><\/spring:message>\r\n\t\t\t\t<td colspan=\"2\"><input type=\"submit\" value=\"${labelSubmit}\" \/><\/td>\r\n\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/form>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n<\/code><\/pre>\n\u552f\u4e00\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u90e8\u5206\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bspring:message\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002Spring\u306e\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304ctaglib jsp\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Spring\u306f\u9069\u5207\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001JSP\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Spring\u56fd\u969b\u5316i18n – \u30d3\u30fc\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb<\/h3>\n
Spring Bean\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u9b54\u6cd5\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306fSpring\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u9b45\u529b\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u305f\u3081\u3001\u3055\u3055\u3044\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3042\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306eSpring Bean\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u3066\u3001\u5404\u30d3\u30fc\u30f3\u3054\u3068\u306b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002servlet-context.xml\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a<\/p>\n
<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\r\n<beans:beans xmlns=\"https:\/\/www.springframework.org\/schema\/mvc\"\r\n\txmlns:xsi=\"https:\/\/www.w3.org\/2001\/XMLSchema-instance\" xmlns:beans=\"https:\/\/www.springframework.org\/schema\/beans\"\r\n\txmlns:context=\"https:\/\/www.springframework.org\/schema\/context\"\r\n\txsi:schemaLocation=\"https:\/\/www.springframework.org\/schema\/mvc https:\/\/www.springframework.org\/schema\/mvc\/spring-mvc.xsd\r\n\t\thttps:\/\/www.springframework.org\/schema\/beans https:\/\/www.springframework.org\/schema\/beans\/spring-beans.xsd\r\n\t\thttps:\/\/www.springframework.org\/schema\/context https:\/\/www.springframework.org\/schema\/context\/spring-context.xsd\">\r\n\r\n\t<!-- DispatcherServlet Context: defines this servlet's request-processing \r\n\t\tinfrastructure -->\r\n\r\n\t<!-- Enables the Spring MVC @Controller programming model -->\r\n\t<annotation-driven \/>\r\n\r\n\t<!-- Handles HTTP GET requests for \/resources\/** by efficiently serving \r\n\t\tup static resources in the ${webappRoot}\/resources directory -->\r\n\t<resources mapping=\"\/resources\/**\" location=\"\/resources\/\" \/>\r\n\r\n\t<!-- Resolves views selected for rendering by @Controllers to .jsp resources \r\n\t\tin the \/WEB-INF\/views directory -->\r\n\t<beans:bean\r\n\t\tclass=\"org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver\">\r\n\t\t<beans:property name=\"prefix\" value=\"\/WEB-INF\/views\/\" \/>\r\n\t\t<beans:property name=\"suffix\" value=\".jsp\" \/>\r\n\t<\/beans:bean>\r\n\r\n\t<beans:bean id=\"messageSource\"\r\n\t\tclass=\"org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource\">\r\n\t\t<beans:property name=\"basename\" value=\"classpath:messages\" \/>\r\n\t\t<beans:property name=\"defaultEncoding\" value=\"UTF-8\" \/>\r\n\t<\/beans:bean>\r\n\r\n\t<beans:bean id=\"localeResolver\"\r\n\t\tclass=\"org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver\">\r\n\t\t<beans:property name=\"defaultLocale\" value=\"en\" \/>\r\n\t\t<beans:property name=\"cookieName\" value=\"myAppLocaleCookie\"><\/beans:property>\r\n\t\t<beans:property name=\"cookieMaxAge\" value=\"3600\"><\/beans:property>\r\n\t<\/beans:bean>\r\n\r\n\t<interceptors>\r\n\t\t<beans:bean\r\n\t\t\tclass=\"org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor\">\r\n\t\t\t<beans:property name=\"paramName\" value=\"locale\" \/>\r\n\t\t<\/beans:bean>\r\n\t<\/interceptors>\r\n\r\n\t<context:component-scan base-package=\"com.scdev.spring\" \/>\r\n\r\n<\/beans:beans>\r\n<\/code><\/pre>\n\n- \n
\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30bf\u30b0\u306f\u3001Controller\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070Spring\u306fHomeController\u3092\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\ncontext:component-scan\u306f\u3001Spring\u304c\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u63a2\u3059\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306bSpring\u30d3\u30fc\u30f3\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
messageSource\u30d3\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306ei18n\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002basename\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002classpath:messages\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u3001messages_{locale}.properties\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002defaultEncoding\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30bf\u30a4\u30d7\u304corg.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver\u306elocaleResolver\u30d3\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b21\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u7c21\u5358\u306b\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u521d\u56de\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u3001\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u56fa\u6709\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3001\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u540d\u3001\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306e\u524d\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306e\u6700\u5927\u5e74\u9f62\u3082\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001localeResolver\u3068\u3057\u3066org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u306fCookieLocaleResolver\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3082\u3057\u300clocaleResolver\u300d\u3092\u767b\u9332\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067AcceptHeaderLocaleResolver\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306eHTTP\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306eaccept-language\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30c8\u3057\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u306f\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300clocale\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fc\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070Spring\u306f\u305d\u308c\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u3082\u3057Spring\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u3064\u3044\u3066\u7591\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001MVC\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<servlet>\r\n\t<servlet-name>appServlet<\/servlet-name>\r\n\t<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet<\/servlet-class>\r\n\t<init-param>\r\n\t\t<param-name>contextConfigLocation<\/param-name>\r\n\t\t<param-value>\/WEB-INF\/spring\/appServlet\/servlet-context.xml<\/param-value>\r\n\t<\/init-param>\r\n\t<load-on-startup>1<\/load-on-startup>\r\n<\/servlet>\r\n\t\t\r\n<servlet-mapping>\r\n\t<servlet-name>appServlet<\/servlet-name>\r\n\t<url-pattern>\/<\/url-pattern>\r\n<\/servlet-mapping>\r\n<\/code><\/pre>\n\u6211\u3005\u306f\u3001web.xml\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3084\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Spring\u306ei18n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306eTomcat\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306ewebapps\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\uff08en\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\uff09\uff1a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u6e21\u3059\uff08fr\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\uff09\uff1a\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306a\u3057\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\uff1a\u4ee5\u4e0a\u306e\u753b\u50cf\u3067\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u6e21\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u8b58\u5225\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304cSpring\u306eBean\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305fCookieLocaleResolver\u30d3\u30fc\u30f3\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306fChrome\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u306f1\u6642\u9593\u3067\u3042\u308a\u3001cookieMaxAge\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
INFO : com.scdev.spring.HomeController - Welcome home! The client locale is en.\r\nINFO : com.scdev.spring.HomeController - Welcome home! The client locale is fr.\r\nINFO : com.scdev.spring.HomeController - Welcome home! The client locale is fr.\r\n<\/code><\/pre>\n\u3053\u308c\u3067\u6625\u306ei18n\u306e\u4f8b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u4f8b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3082\u3063\u3068\u5b66\u3076\u305f\u3081\u306b\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u300cSpring\u306ei18n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300cSpring Internationalization (i18n) \u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u6301\u3064\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3084\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u306e\u3088\u308a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,61],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-26","tag-61"],"yoast_head":"\n
Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b - Blog - Silicon Cloud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08l10n\uff09\u306e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08l10n\uff09\u306e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog - Silicon Cloud\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-26T13:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T13:20:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u967d, \u5411\u5b87\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u967d, \u5411\u5b87\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/\",\"name\":\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b - Blog - Silicon Cloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-26T13:10:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:20:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/4aef6196128551a0f5d66db46c42866c\"},\"description\":\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/\",\"name\":\"Blog - Silicon Cloud\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/4aef6196128551a0f5d66db46c42866c\",\"name\":\"\u967d, \u5411\u5b87\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad96b120e219751fa368cbd7d2c48ca01b59185e6ed394449bac72614a760bf3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad96b120e219751fa368cbd7d2c48ca01b59185e6ed394449bac72614a760bf3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u967d, \u5411\u5b87\"},\"url\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/author\/hinatasora\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Blog - Silicon Cloud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b - Blog - Silicon Cloud","description":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08l10n\uff09\u306e\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b","og_description":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08l10n\uff09\u306e\/","og_site_name":"Blog - Silicon Cloud","article_published_time":"2022-07-26T13:10:59+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T13:20:30+00:00","author":"\u967d, \u5411\u5b87","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"\u967d, \u5411\u5b87","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"33\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/","name":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b - Blog - Silicon Cloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-07-26T13:10:59+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:20:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/4aef6196128551a0f5d66db46c42866c"},"description":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3002\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u542b\u3081\u3066\u521d\u5fc3\u8005\u306b\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring MVC\u306e\u56fd\u969b\u5316\uff08i18n\uff09\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08L10n\uff09\u306e\u4f8b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/","name":"Blog - Silicon Cloud","description":"","inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/4aef6196128551a0f5d66db46c42866c","name":"\u967d, \u5411\u5b87","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad96b120e219751fa368cbd7d2c48ca01b59185e6ed394449bac72614a760bf3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad96b120e219751fa368cbd7d2c48ca01b59185e6ed394449bac72614a760bf3?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u967d, \u5411\u5b87"},"url":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/author\/hinatasora\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/spring-mvc%e3%81%ae%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96%ef%bc%88i18n%ef%bc%89%e3%81%a8%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%88l10n%ef%bc%89%e3%81%ae\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Blog - Silicon Cloud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38671,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/38671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silicloud.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}